23:04 

Так дай мне воздух - я стану тебе крылом...
Сходили на «Волчицу и пряности» в «Салют». Дели, которая забронировала на нас места сразу, как узнала, даже не обсуждая Х), говорила, что сегодня утром билеты уже не продавали. Правда, на самом деле, продавали. Ж) Не знаю, как там, может, бронь не всю выкупили, но полный зал не собрался. Правда, и так было весело. Самые суровые анимешники города сидели на задних рядах с пивом и периодически громко ржали. Впрочем, это было даже и не страшно. %) А в моментах, когда Хоро и Лоуренс особенно пейринг, зал дружно апплодировал. Х) Да, а мы поволновались, что оно идёт шесть часов, и запаслись едой. В итоге я с трудом съела только половину в виде одной пачки сухариков, а показ подло закончился на час раньше. Ж) Видимо, дело в том, что перерывы, как я и думала, всё же планировались. Но потом дяди, показывающие кино, решили, что нам всем не нужны перерывы. Ж))) После первой части просто сразу включили вторую, после второй включили свет (! *_*), но. Ж) Только все встали и пошли к выходу, как свет мгновенно выключили обратно, и началась третья часть серий. Ж))))
А дубляж вот понравился. Хоро милая! *_* И заставки, ах! Такой обалденный опенинг! У этой песни было несколько переводов, они были в чём-то красивыми, но все явно на скорую руку. До серьёзного произведения не дотянут, никак. Слаженность текста, несмотря ни на что, оставляла желать лучшего, и всё хотелось что-то переделать, доработать...
Этот, по-моему, лучший из всех, качественно. Звучит с первых строк. И голос похож, кстати...



upd.
А вчера был День Рождения Линки! *___* Поэтому бордовый флэшмоб, а вы чего ждали? Ж)


Это ОТП. Просто дело в том, что тот покемон очень напоминает мне Линку. И он ведь мальчик? *_* Ну, в 87,5 процентах случаев - точно.

URL
Комментарии
2010-06-27 в 23:08 

Hellin
flaming ice [sorrow made you]
Ааа, классно! *_________________*

2010-06-27 в 23:11 

X Sanji X
Только когда всё не как обычно, люди становятся сильнее.(с)
А мне аниме не нравится.

2010-06-27 в 23:24 

Хао. Сначала покорми. Потом гладь (с)
как-то даже не воспринимается как заставка о_О`` и песня как заставочная тоже не воспринимается %)))

мне аниме тоже не понравилось, кстати.

2010-06-27 в 23:37 

Hellin
flaming ice [sorrow made you]
иии. а я думала, это трейлер, а не заставка Х)))))))))))))
но блин, оно клёвое *_*

2010-06-28 в 00:24 

Фанивсимчкчкупе
С таким переводом прямо и посмотреть хочется! :five:

2010-06-28 в 00:34 

Йолли
Так дай мне воздух - я стану тебе крылом...
Апдейт. Х)

Sacred Fire, так мя. *_____* Нее, заставка это. ) Ещё эндинг есть. Х)

Verdandy Sa A.S., ну, а мне нравится. `х) И нарисовано красиво. И, даже если бы не нравилось - в кинотеатре же! *_* Может, я на любое аниме бы пошла, ибо аниме. %) Хотя порадовало, что оно, ибо его вообще правильно смотреть на большом экране - пейзажи потому что. Вообще, там ещё в эти дни два показывали... Но уже денег столько нет. )

The Voice, а как что воспринимается? ``%)

URL
2010-06-28 в 00:36 

Хао. Сначала покорми. Потом гладь (с)
клип скорее. причём на песню как самостоятельное эээ... произведение? как это назвать-то? %))

2010-06-28 в 00:53 

X Sanji X
Только когда всё не как обычно, люди становятся сильнее.(с)
Йолли , в принципе ты правильно рассуждаешь...

2010-06-28 в 01:22 

Мракобеска
Cheshire wolf
Тексты опенинга и эндинга, которые в этом дубляже, они их определённо писали под какими-то веществами, потому что... потому что это же жесть какая-то %)

2010-06-28 в 13:44 

Так дай мне воздух - я стану тебе крылом...
Хару, ах. *_* А, тогда хорошо. ^_^ А мне, кажется, даже хотелось, чтобы опенинги-эндинги выглядели как если не что-то самостоятельное, то хотя бы сюжетное. Не уверена, правда, что это всегда было бы хорошо... ) Вот если такой клип, как "White Reflection" у Two-Mix, после него уже просто никакого аниме не надо. Х)

Verdandy Sa A.S., да ладно, не нравится - значит, не нравится, у всех же разные вкусы. )

Мракобеска, подо мной. *_*

URL
2010-06-28 в 18:45 

Хм, хорошо, но оригинал рулит =)
Дюблю это аниме...

2010-06-28 в 19:01 

X Sanji X
Только когда всё не как обычно, люди становятся сильнее.(с)
Ага...я вот на СМ в кино хочу)))

2010-06-30 в 10:27 

Дочка Солнца
Ты - солнечный свет и ты приумножишь / Всю силу и влась у земного добра.
классно! мурашки бегали пока смотрела =))))

     

The Poet and the Pendulum

главная